Karla souza o Biti meksikansko-ameriški in praznovanje njene priseljenske kulture | SI.burnbrightlove.com

Karla souza o Biti meksikansko-ameriški in praznovanje njene priseljenske kulture

Karla souza o Biti meksikansko-ameriški in praznovanje njene priseljenske kulture

Ne gledam veliko filmov s podnapisi. Saj ne, da jih ne bom všeč, to je samo, da podnapisi zahtevajo osredotočenost in ko sem doma gledal film, sem verjetno tudi delal, Instagram zalezovanje, kuhanje hrane, igranje v zaprtih prostorih prinesi z mojim psom, Swiffering, pošiljanje kratkih sporočil ali katerim drugim naključno dejavnost kot slikarstvo nohte (ki sem prikrivajo resnico? nikoli nisem slikal nohte). Veste, to je cela dekleta-ki-večopravilnosti stvar.

Ko sem bil povabljen na razgovor Kako Get Away z umorom je Karla Souza o njenem novem filmu Everybody Loves Somebody, čeprav sem bil samodejno - tudi če je to pomenilo, da bom moral za razveljavitev dve uri, da samo sedeti in gledati televizijo zaslon.

Tako sem vesela, da sem storil. Everybody Loves Nekdo je neverjetna film, ki odlično predstavlja mehiške kulture in jezika na način, da se ljubitelji filmov iz vseh družbenih slojev bo všeč. Nisem Mehičan. Nikoli nisem bil v Mehiki. Vse kar vem je, da ljubim svojo hrano in mislim mehiški kulturi je lepa. Toda ta film raziskuje, kaj pomeni biti ženska, kaj to pomeni, da je mehiško-ameriško žensko in kaj to pomeni, da je v ljubezni.

load...

Preverite, kaj je bilo Karla Souza povedati o njen novi film Everybody Loves Somebody, ki predstavlja mehiške-Američani v Hollywoodu in res sprejemajo svoje korenine.

SheKnows: Ljubim, da Everybody Loves Somebodyis dvojezično film v španskem in angleškem jeziku. Ne verjamem, da bomo videli veliko mainstream filmov vzeti dvojezično pot. Ali menite, da je to nekaj, kar bi se moralo zgoditi bolj pogosto - kot celo Marvel filmov bi lahko imela značaj ali dva, ki govorijo drugačen jezik in imajo podnapise?

KS: Oh, zagotovo. To predstavlja svet, kot je, in mislim, da veste, bolj vključujoče smo s tem, da je bolje, filme in bolje bo predstavitev nas je. Mislim, da to ni lahka naloga, saj tam ni dovolj Latino pisatelji, ki se dana priložnost, da pišejo stvari - in to pravim zato, ker sem dobila veliko dvojezičnih filmov v preteklosti zaradi moje kariere v Mehiki, in oni ' re, kot so, "Oh, to se dogaja, da smisla za njo, da to storijo." veliko studii želeli zadeti, da demografske, vendar pa to nekako ne da bi se začne na pravi način, ki ga ima nekdo, ki knowsthe kulturo in enjoysthe jezik, kot tudi, da bi lahko napisali te stvari. Rad bi dobil zelo uničen branje scenarijev, ki so bili dvojezični, vendar morda ne dvokulturnega. In ta je zares ljubi obeh kultur, ki jih predstavlja v zelo natančne, resnične, verodostojno, zabaven, svež način, in to vključuje toliko več ljudi, ker je to jezik vidik do nje. In upam, da bomo začeli trende, saj veš, tako kot imajo večji filmi tudi to. Ker mislim, da bom zagotovo spremenila veliko tega, kar se dogaja zdaj.

load...

100 je Lindsey Morgan o tem, kako lahko vse Girls pomaga rešiti svet IRL

SK: Absolutno. Res sem užival. Vem, da sem rekel, da trikrat, vendar sem samo ni videti film, ki je to storil, da je dobro. Prav tako popolnoma udari različne demografske podatke, ki morda ne bo nujno tako gredo videli ta film, zato sem mislil, da je res genij. Ko naletite na položaju, kot je ta, kako je pooblaščen se počutite, da naj "pooblastil, ki jih" vedo, da ne dosegate kulturni vidik tega vprašanja na pravi način?

KS: Oh, zelo. Ne le reči, da ne bo to, kar je verjetno največja vrsta ukrepov, ki bi lahko sprejme. Ljudje sledijo moje filme z razlogom, in da je zato, ker verjamem v njih, in ne želim, da samo, da filme, zaradi česar filmov. Počutil sem se res močno o tem scenarij, ker, kot si rekel, da je zelo specifičen način življenja. To je zelo poseben ton in romantične komedije, če je to narejeno slabo, so lahko katastrofalne. Vedel sem, da je [režiser / scenarist] Catalina Aguilar Mastretta imel neverjetno prevzeti žensko psiho in sodobno žensko in sodobne priseljencev žensko, ki živi v ZDA, in sem res videla, da je treba zgodbo povedal našega vsakdana ne da bi bila statistika in ne samo poskušam zadeti demografsko, in sem se počutil, da je s tem.

Kaj mi zdi z različnimi scenariji, ki jih dajejo me, če čutim, da je to storil zaradi enega od teh razlogov, delim stališče. Ne samo reči: "Ne, hvala." Sem rekel, "menim, da to predstavlja Prebivalci na napačen način, na slab način." Sem jim povedal, mislim, da ima preveč stereotipov, da je celo pot pridejo v in iz španščine v resnici ne smisla, počuti prisiljena. Sem pojasnil, da kot latinskoameriškega porekla, smo lahko tudi strokovnjaki. V filmu, ona je uspešen zdravnik, ki ima različne bolnike. In tudi jaz moral biti previdni, kaj piše o ženskah. Dobim veliko skript, ki govorijo le o nastopih žensk in kaj si želijo. Mislim, da smo utrujeni, da imajo za izpolnitev tega standarda in ne bo vprašal, kaj naše talente oziroma sposobnosti so. Zato sem tudi zelo pozoren na to, ali scenarij uteleša popolno ženski lik, ali če si samo želijo dvodimenzionalno objektivizira žensko. Torej imam tudi ta vidik, da skrbijo tudi.

SK: No, amen za to! Zdaj, v Everybody Loves Somebody [ni spojlerji!], Obstajajo trenutki, ko vaša družina postavlja ", ko ste dobili poročen" pritisk na vaš značaj. In to je nekaj, kar mislim, da je razširjena v družbi - da sem stara 28 let. Bil sem z mojim fantom za osem let, je moja mama me vpraša vsak drugi dan, ko sem poroki. Kaj menite o pritisk na ženske, da se poročila?

KS: Oh, stavim! To je smešno, ker je to dal na ženske in moške. Društvo naredi ženske počutijo kot, oh, ti stara. Patriarhalna družba je dosegla ženske verjamejo, najprej, ti si edina veljavna in dragoceno, ko si mlad. Vsi izdelki, ki se prodajajo za nas - ti anti-aging izdelki - so nam povedali, da je datum zapadlosti. Modrost in bele dlake morda ne bo tako pomemben, kot je v različnih kulturah. Naša družba res potrebuje, da si boljši pogled na tisto, kar smo prodajo, ker mislim, da ženske, ki so pooblaščeni bo koristno tako za moške, saj je za nas. Ko smo videli družba povedali ženskam, da imajo določen čas, da so se ženske tekmujejo med seboj, starejša generacija tekmuje z mlajšo generacijo. Oni so nas menijo, da ni dovolj moški tam za nas, ali pa, da smo najeli samo zaradi naših izgleda in ne zaradi svojih sposobnosti.

Tam je veliko laži tam, da bi morali ujeti, in da so mi naredili veliko časa, da nekako videti, in branje na njej in pridobivanje poučiti o njej. Berem zdaj knjigo, ki je o tem, kako so podobe lepote boli ženske po desetletjih. To je zelo izobraževanju, ampak razburja stvar, da vidim, kako ne bomo imeli enake možnosti, ker oni zahtevajo toliko bolj.

V filmu, sestra pove moj značaj, "Ne, ne želiš biti z nekom?" Mislim, da je družina - še posebej v tem filmu - vedo, da je razlog, da je Klara ne želi imeti čustveno, intimno razmerje je bolj zato, ker je bila boli tako slabo, od tuga, da je ona potem zapiral in cinična. Ona je videla vse načine, da ne delajo, in vse razloge, da ne, tako da je postal bolj ciničen o iskanju nekoga, da bi lahko bila z za to dolgo časa. To je nekako tako kot oni spodbujanje ji ponovno odprla, vendar to ne zveni kot oni jo prisilile, kot družba ne. Mislim, da, zagotovo, bi morali kot ženske poskušali in ugotovili, da je to bolj bi nekdo deliti.

Nekaj ​​mi je ostal neomajen pa je, da film ne bi končala z, oh, zakon jo rešil. Ti si poročen in je v redu. Bil sem zelo potiskanjem ki ima konec je, da je na notranji rast celjenja, tako da lahko ona potem imajo sposobnost in prostor ljubiti in biti ljubljen nekdo drug, in da ljubezen je odprt in se ne pomeni, 'tekoč, da se poročita jutri in vse njene težave odpravijo. Ona je v vedno rastoči proces. Počutim film naredil zelo dobro in ne zaključna off kot "ženska, življenje se konča, ko najde pravi človek," veš.

SK: Se strinjam, in mislim, da je tako velik, da si zadovoljen, in govorite svoj glas, ko gre za to. Govoril sem z direktorjem prejšnji teden in mu povedal, da je njegov ženski lik ni imel globino ali plasti, da so moški liki storil, in je rekel: "Ja, mislim, sem mislil, da je v redu, ampak mislim, da sem zatočišče ne mislil o njej, da je veliko. Pisanje ženske vloge je težko. "

KS: Wow.

SK: Ja, in sem mu povedal, da napišete ženskih likov, kot da je pisanje moške like, nato pa le, da je ženska. To ni treba, da je drugačen.

KS: Rekel sem svojemu prijatelju - smo delali na film skupaj - in on mi je dal scenarij in me prosil, naj mu zapiske. In vsi so bili moški liki, in sem rekel: "Veš, kaj bi ta lik bolj zanimivo?« In je vprašal, kaj - in to je ta cesta potovanje med tremi fanti, v bistvu, eden starejši moški, ena 30-year-old in 13-letni mehanik. In sem rekel: "Če da 13-letna deklica, in ti bi ji indijsko-ameriški mehanik.« In je rekel: »Kaj misliš?« In sem rekel: "Ja, ne spremembe kaj v scenariju okoli njega, in samo da bo njen "in je obrnil ven. - zdaj seveda on to počne. Moral bi prosil za kredit - ampak on nima pojma, kako neverjetno je to, da se znak, ki je bila napisana kot fant lahko enako napisana za dekle. To je tako kot si rekel, samo napisati znak, kot če bi bil človek, in ga nato, in da bo v žensko. To je tako kot, da smo človeška bitja, navsezadnje.

SK: To je neverjetno, da mi je ta pojem je tako težko v Hollywoodu za ljudi. Omenili ste nekaj, kar še posebej iskati, ko berete skripte, posebej dvojezični ali imajo opraviti z mehiško kulturo, je, da so res ujeti mehiške kulture. Kaj misliš, da je najlepša stvar, o svoji kulturi?

KS: Oh, moj bog. Ljubim družino. V ta film, moj lik je uspešno OB-ginekologija in še ona gre nazaj v najstniških letih, ko se je s svojimi starši. Kot, da sem jaz. Jaz bi lahko delal kot strokovni, ampak ona se vrne k tej družinskega življenja, ki igrajo te igre in teh tekmovanj in ima, da je zabavno z družino nekaj, da sem odraščal in mehiška kultura ima veliko, saj veš - nedelja je dan boste preživeli s svojo družino, in imaš 40 do 50 ljudi, na svoji hiši, za strice in bratrance, in sem odraščal s tem. Vem, da je to tradicija, da želim, da ostane živ in tudi želim deliti. In mi je všeč, da je v tem filmu, si skoraj želeli iti in se družil s to družino. To, in glasba v filmu je zelo veliko ročno izbral predvsem zato, ker je naša zgodovina in naše tradicije. Teme so univerzalne. In tudi hrana. Mehiška hrana je eden izmed najboljših kulinaričnih doživetij, ki so lahko ljudje. Obstaja veliko stvari, tudi pokrajina, da bomo pokazali v filmu Ensenada v Baja je le spektakularno. Toliko bolj - Želim si, da bi lahko pokazala več, vendar sem vesel, da nismo videli tipične, veste, meja sombrero-tequila stvar, ki se mi normalno delati. To je bil drugačen prevzeti to priseljencev vrste življenja.

Poskus Vogue je na raznovrstnosti opozarja Major zračnosti

SK: Ali obstaja eden ali dva španska ali dvojezične filmi, ki so vplivale na vaše življenje odraščanje?

KS: žalost - in mislim, da je to razlog, zakaj je tako pomembno, da to stori še več - nimam, da vodenje svetlobe. Saj veš, "Oh, da Sleepless Seattlebilingual nekaj," kot, da ne obstaja. Jaz ga nimam v spominu, in zato se mi je zdelo pomembno, da bi ga. Ne vem, če se spomnite, je bila ena imenovana Ženske Topor nekaj.

SK: Ne vem, če sem jo videl.

KS: To je bilo s Penelope Cruz, vendar mislim, da še enkrat, da je bilo samo v angleškem jeziku. Ampak tam ni ena res spomnim, da je to res natančno. Včeraj, vsi moji prijatelji iz kažejo, kako se izogniti krivdi za umor, sem tudi pregled za njih pri Four Seasons. In so bili ravno tako zaljubljen v film. Ti muhast "je ljubil. In sem bil presenečen, da vidim, da prevaja, ker tudi če bi imeli za branje podnapisov pri nekaterih točkah, ki jih v resnici povezan z zgodbo. Torej, ta film je toliko na splošnem trgu, saj je za latino občinstvo. To je res zanimivo možnost.

SK: Absolutno. To je točno to, kar sem spoznal, ko sem ga gledal. Nisem vedel, da je imela podnapise, in najprej sem si mislil, "Oh človek, ne morem delati, ko sem gledal ta film, ker moram brati podnapisov." Ampak sem se zaljubil v njo, in mislil sem, da je bilo storjeno tako dobro, saj se je dvignil toliko različnih trgov in odzvanja tako dobro. Želim vprašati, ste bili kdaj vprašali zmanjševati svojo različnost ali svojo dediščino, ko ste bili vzpenjanju Hollywood lestev?

KS: Zagotovo. Sem tudi to storil sam, ker sem mislil, da nisem hotel, da bi samo to, stereotipne delovnih mest. Ko sem bil naprošen, da spremeni Laurel Into Latina za Kako Proč z Umor priti, sem bila prestrašena, ker sem mislil, nihče ne bo vedel, kako to storiti, ker je ameriški prevzeti moje kulture nikoli ni točna. Dokler ne najel Latina pisati za Laurel, me je bilo strah, da je bil tekoč, da sodijo v stereotipih. Obljubili so mi, da ne bi naredil, da je neke vrste ", ki opredeljuje naravo mojega značaja je, da je ona Latina." To nima nič opraviti s tem. Pravkar se zgodi, da bo Latina. Mislim, da veš, da je strah še vedno prihaja iz točno tisto, kar govoriš. Ni dovolj teh vključujočih projektov, kjer se počutim, kot da sem tolmačenje človeško bitje in ne le statistiko ali državljanstvo.

Lilly Singh za dušenje zvoka dvom vase, vplivanje Ventilatorji in Loving "The Rock"

SK: In ko govorimo o Kako Get Away z Murder, kakšna je razlika med tem, kako Shonda Rhimes piše ženske in druge ljudi?

KS: No, mislim, še posebej s tem kažejo, imamo Viola Davis in Pete Nowalk kot showrunner. [Rhimes in Nowalk] imajo zagotovo, od pilota, rodila ženska, ki je unapologetically sama, unapologetically pomanjkljiv, in je tako ranljiva kot ona je močna. Mislim, da smo videli samo moške napisana na ta način, in mislim, da Shonda Rhimes prišel spremeniti televizija za ženske vedno. Hvaležen sem, da je v tej družini.

SK: To je dobra družina, da bo v Zadnje vprašanje:. Kakšne prave spremembe se vam zdi najbolj strastno o izdelavi na svetu?

KS: sem bil preoblikovala zgodbe, in mislim, da pripovedovanje je definitivno sveto. Jaz ga jemljem zelo resno, ker je moje življenje spremenilo, če je bil film, drama, kos pisanja, poezije, slikarstva. Menim, da je moč, ki je pripovedovanje spremeniti ljudi, da bi jih skupaj, da so to katarzični vrste izkušenj, nekaj, kar je zagotovo pomagala moje življenje vredno in bolje. Tako da mislim, da bi bilo za mene, da bi umetnost, ki se dotakne ljudi na način, ki ni nič drugega pločevinke.

SK: No, mislim, da je ta film fenomenalen, in rad bi se vam zahvalil za njegovo početje, in upamo, da vaše kariere ohranja skyrocketing. Mi smo ogromno navijače in smo na vaši strani, zato ne brca v rit.

Everybody Loves Somebodyopens v gledališčih petek, 17. Februar.

Preden greš, si oglejte našo slideshowbelow.

load...

Sorodne novice


Post Zabava

Jane elliot je nizko tipko, ki je ta teden zapustila splošno bolnišnico

Post Zabava

Analiza dosedanjih življenj Meryl streepa in Donalda Trumpa - kdo je premerjen?

Post Zabava

Kaj Talulah riley promocija Westworld pomeni za 2. sezono

Post Zabava

Tam je definitivno brez dvoma jantar rose & val Chmerkovskiy sta zdaj par

Post Zabava

Sophie turner in Maisie Williams sta ne-krvne sestre IRL

Post Zabava

Katie holmes & Jamie foxx vzamejo svojo ljubezen do plaže

Post Zabava

Zakaj je glasba na zemlji tako osvetljena za Brada Paisleyja?

Post Zabava

Kraljica Elizabeta II je najela ekskurzijo in to je najemnino za mejnike

Post Zabava

Ključi Alicia širijo ljubezen z močnim delovanjem na glasu

Post Zabava

8 stvari, ki jih je HBO zamudil v nesmrtnem življenju henrietta

Post Zabava

Katy Perry navdihuje naš novi povolilni miting klipa

Post Zabava

Kako povedati, če živite v mila operi?